as montanhas =)

Seminário nas montanhas

Ano europeu de voluntariado – Seminário

As melhores práticas e qualidades desenvolvidas em projectos comuns

Na semana passada, estivemos nas montanhas de Nowy Gieraltow, uma pequena aldeia situada no Sudoeste da Polónia perto da fronteira com a Republica Checa. Acreditem que é uma linda paisagem, imaginem um postal de natal…

No evento EVS do MLC, fomos convidados a participar num convívio com muitos voluntários estrangeiros, mentores e jovens vindos da Romenia, Espanha, Bulgaria, Portugal, Noruega, Alemanha, Turquia e claro a Polónia com organizações de patrocínio envolvidas no EVS e noutras formas de voluntariado.

Os objectivos do seminário eram:

- Desenvolvimento da cooperação no campo do voluntariado (Programas EVS e Grundtvig)

- Troca de Boas Práticas do trabalho desenvolvido (e encontrar inspiração)

- Desenvolvimento da qualidade dos nossos futuros projectos

Na terça, apresentamos as nossas actividades aos voluntários do MLC e de seguida ajudamos na apresentação de cada um dos nossos países. Foi uma noite agradável e muito animada cheia de músicas variadas, das nossas melhores tradições, comida e bebidas nacionais.

Na quarta de manha, estivemos a procura de um significado geral para definir os conceitos de Voluntário e Voluntário Europeu. De tarde, fomos explorar uma cave vinhateira, não com vinho mas repleta de Cervejas, foi uma grande experiência como podem imaginar.

Na quinta, voltamos para Wroclaw para visitar várias organizações de acolhimento como a SEMPER que recebem ou irão receber o programa EVS. Depois fomos até a Mediateka (biblioteca municipal), visitamos a organização Ostoja – um centro para crianças especiais. Não podíamos ir embora sem ver o velho castelo da cidade que é actualmente usado como um centro de educação para adolescentes com dificuldades escolares, que, dentro de poucos meses também terá o EVS.

Na sexta, tivemos uma apresentação acerca de outro tipo de programas da União Europeia desenvolvidos e sobre Voluntariado Sénior. Foi realmente muito interessante.

Foi com tristeza que chegamos ao final da nossa semana nas montanhas, mas ao menos, tivemos muitas ideias sobre como melhorar todo o programa EVS, sobre outras formas de trabalho noutras organizações. O melhor de tudo foi o número de novos amigos que fizemos! =)

On arrival trainning Varsovia :)

Nesta entrada quero falar-vos da formação 'On arrival trainning' que dou o inicio ao nosso SVE.

Durante a formação abordamos as coisas que estão acontecer-nos na Polónia de forma relaxada e divertida.

A formação decorreu em Varsovia, mas chegar lá foi bem complicado. Tivemos que acordar as 5 da manha para apanhar o comboio polaco (já falei dos comboios polacos) que so saiu as 8 horas…

Ficamos num hotel que também era um complexo desportivo, onde partilhei um quarto com mais 4 raparigas que moram em Wroclaw.

O complexo era muito bom e de facto novo, a comida estava muito boa e tinhamos internet! (Apesar de precisarmos de ficar na recepção para ter acesso, dava para estarmos mais tempo juntos)

Uma das melhores coisas que aconteceu, foi que eramos 22 voluntarios, então foi mais fácil fazer as varias actividades e ainda por cima ficamos sempre juntos e a brincar. Eramos por isso um grupo mais unido.

Tivemos tempo para conhecer Varsovia de dia e de noite, a sua historia e os seus monumentos sempre com um sorriso na cara.

a língua polaca

A primeira coisa que tenho que tenho a contar-vos é que a lingua polaca é mesmo complicada.

É a segunda lingua eslava mais falada sendo que a primeira é o russo, mas (felizmente) a língua polaca usa o alfabeto latino.

Quando aceitei o meu projecto, eu não sabia que tinha de falar polaco de modo fluente. Achava que cá todos falariam inglês no entanto antes de chegar sequer a fronteira já tinha descoberto que não. O comboio que apanhei em Berlim, deixou-me numa cidade da fronteira entre a Alemanha e a Polonha. Nesse comboio havia muitas mulheres velhas e também muitos jovens que iam para um festival de musica, e foi ai que descobri que quase ninguém sabia falar inglês, nos outros comboios que apanhei até Warclaw seria ainda pior por isso as primeiras horas na Polónia mostraram-me que falar polaco sería obligatorio.

Passei o primeiro dia com a minha mentora, sempre com dialagos em inglês (reconfortante). Mas logo no primeiro dia no Semper Avanti (organição de envio) o mais importante era mesmo falar polaco, porque os miudos não percebiam nada de inglês. Eu preciso de mais prática nessa nova lingua, pois vou trabalhar como babysitter de crianças com 2-3 anos, e também com idosos (pessoas com mais de 60 anos), infelizmente acho que não irão também falar inglês ou sequer perceber quando comunicar com eles.

Estou ja ha 2 semanas a estudar polaco, mas nos primeiros dias, não me conseguia lembrar de nada. Foram precisos 2 dias (Incrível!), só para dizer przepraszam (desculpa), até tive pesadelos com esta palavra.

Estava muito triste porque não conseguia lembrar-me de nada das aulas, mas um dia combinei com minha mentora e começei a rever tudo de modo a lembrar-me de mais coisas. Apesar de tudo estou apenas ha duas semanas a estudar uma das linguas mais complicadas, pois algumas pessoas dizem que depois do chinês é a lingua mais dificil.

Tenho a certeza que quando começar a interagir com os miudos, vou conseguir falar melhor porque eles são as pessoas com quem mais aprendemos.

Olá Pessoal,

A primeira coisa que vou fazer neste blog é presentarme sou a Patricia, estudei Turismo, Lazer e Património na Universidade de Coimbra é agora estou a fazer um EVS na Polónia, na cidade de Wroclaw. Meu projecto cá chama-se 'Multicultural Language Cafe' e partilho-lhe com um italiano, um macedonio, uma turca, e uma bielorusa. Adoro ter colegas da toda Europa, e falar sobre nossos países, da nossa cultura, da nossa gastronomia, e ver que todos somos diferentes mesmo que todos temos os mesmos anelos, as mesmas ilusões...

Nestos primeros dias estamos a aprender polaco para sobrevivir cá pois há muita gente que não fala o inglês isso é a coisa mais complicada.

Também estamos a fazer workshop para travalhar depois com crianças de dança e jogos.

Na cada entrada vou escrever sobre as coisas, mais diferentes para mim na Polónia, das nossas actividades.

A primeira coisa quero contar é das organizações de envio e destino. O projecto de desenvolvido por dois uma de cada pais. O ínicio podes ter medo de ficar sozinho mas não, minha organização de envio Spin, foi muito boa conmigo quando estive com eles em Lisboa, durante minha intensa viagem apanhei o avião em Lisboa até Berlín trocando em Bruselas. Em Berlin tive que apanhãr um comboio até Wroclaw, foi o mais complicado da viagem, porque negém falava inglês, estava sozinha perdida, mais felizmente cheguei. Mas tinha a certeza de que não ficava sozinha pois a Sara e a Raquel desde Lisboa estavam a mandarme mensagens e também minha mentora desde Wroclaw, isso foi muito importante para mim.

Lá estava a mentora, é uma pessoa polaca que cuida de ti, a minha Karolina, é muito boa, ela estava na estação dos comboios, depois vimos até meu apartamento; o dia siguente estava sem comida, trouxe-me comida.

O alojamento é procurado pela organização de destino, eu gosto muito do meu, e pequeno, mas esta só a 15 minutos de tranvia do centro.

Deixo uma photo de meus colegas, de nosso primer dia, no Semper Avanti, que é a organização de destino nossa.

Até breve